Maison & Objet in Paris ～回顧録10～

早いものでMaison et Objet 中間の3日目。
やっと色々な事に慣れてきたかな？






お天気も良く気持ちのいい朝～。
空港が近いので沢山の飛行機雲と飛行機！













今日は少し早く出勤。
会場のブースを見学する時間がないので、朝の出勤時に見学をしてみます。

朝の開店前なので電気がついていないのでちょっと暗い感じです。

こんなバスタブのお風呂いいな～。













アウトドア用品や壁材、照明、アート作品などなど。
デザインがあふれていました。
大回りして自分のブースに到着！



フランスの洗礼を受ける。

朝ごはん。。。と思っていたのですが、なんだか昨日あたりから顎が痛い(>_<)。
どうやら数日フランスパンが続いて顎がどうにかなっています。
動かすとじんわり痛い。。。

フランスの人は毎日フランスパンを食べるようなのでもう慣れているのですね。
（顎が頑丈なんだな。。。）

そこで今日は顎にやさしい柔らかいクロワッサン♪

→Masion & Objet in paria ～回顧録10～へ
→Maison & Objet in Paris ～回顧録9～ へ

Maison & Objet in Paris ～回顧録9～

バタバタも一段落。

この会場で唯一の息抜きの時間。
ランチタイムです♪



先日ちらりと覗いたフードスタンドのお寿司。

サーモンの握りとかっぱ巻きとカリフォルニアロールのセットで、20ユーロ越え。
サーモンの握りの量の少ないパックも9ユーロ。。。

美味しそうでしたが、、、。せっかくフランスにいるし、まだ今のところお米は恋しくないし、、、。サーモンとかっぱ巻に20ユーロ払うなら違うものに20ユーロ使いたいし。
。。。

会場の食べ物は通常の価格の1.5～2倍ほどの価格で売られています。
また、ブースから食べ物を買いに行くまでの時間と並ぶ時間を考えると時間が勿体ないな～とも思って。。。
今日は先日ショッピングセンターで買い込んだ材料で朝サンドイッチを作って持ってきているのです～♪


天気も良いので外でランチ。
空気も綺麗で清々しい！！

野菜不足なのでサラダとパンにハムを挟んだサンドイッチ♪
今日はこれで夜まで乗り切ります！！











→Maison & Objet in Paris ～回顧録10～ へ
→Maison & Objet in Paris ～回顧録8～ へ

Maison & Objet in Paris ～回顧録８～

Maison et objet2日目。
朝の通勤も慣れたもの♪




いつものようにバス亭でバスを待っています。

同じホテルに宿泊している出展者の人達。
なぜ出展者とわかるか？というと、ホテルから入館許可書をぶら下げているから（笑）。

その人たちがスーツケースをひいてバス停を通り過ぎていきます。
あの人たちはバスの存在をしらないのかな？少し離れた駅から電車にのるのかな？と眺めていました。





今日はバスは遅れているみたいです。。。
と思ていると、、、。一緒にバスを待っていた人がどこかに向かって行ってしまいました。そしてバス亭に来た人がバスの時刻表を見て立ち去ります。
それから20分程過ぎてもバスが来ません。。。
あれ？と思い。バスの時刻表を見返します。
もしかしたら・・・。土曜日・日曜日はバスがないかも！？読めないフランス語を翻訳機にかけてみたら、土曜・日曜の欄は空白です。。。
平日しかバスが止まらないバス停だったのでした。。。
ガーン。。。

さて本当に困りました！言葉も分からないし・・・。
私はこのバス停からの行き方しか知らないのです（焦・汗）！！
バスも慣れたもの～なんて余裕ぶっていた私に試練が訪れました（泣）

そうだ！出展者が歩いて行った方にとりあえず行ってみよう！
まださっき行った人に追いつけるかもしれません。そうしたら後をついていけば会場にたどりつけるかも！と冷や汗をかきながら移動。

先に行った人を見つけました！良かった～！
後を付いていくと、先ほどのバス停から2分ぐらいのところにもう一つバス停が見えてきました！！そこにはさっきまでバス停で一緒にいた人がいるのを発見！！一安心です。これで会場に行ける！と思いましたが、、。

今日は出遅れです。
アテンドの方とご一緒している出展者の方に遅れる連絡を。。。

出展者の方はバス停を使う人がいないと思っていたのですが、、、。
みなさんこちらのバス停を利用していたのでした。。。

今日は土曜日バスの本数も少ないのか？バス停はいつになくたくさんの出展者で賑わっているようです。満員のバスにいつものように乗り込むと、、、。
運転手さんに、「お金はいらないと」ジェスチャーされました。なんででしょう？よくわからないのですが無料で乗せてくれました。

そんな冷や汗とバタバタの2日目の始まりです。



→ Maison & Objet in Paris ～回顧録9～ へ
→ Maison & Objet in Paris ～回顧録7～ へ

Maison & Objet in Paris ～回顧録7～

Maison et objet 初日スタート！！
ブースが巨大な為、私たちのホール６はまだ人がまばら～とそうこうしているうちに、人も増えてきました。

言葉は通訳の方が付いていてくれていたので安心。。。
そうは言っても、なれない外国語。
フランスの人は英語が出来ても英語を使わない。と噂で聞いていましたが、、、
そんな事はありませんでした。会場にいらしていた方はちゃんと英語でお話してくれます。とってもフレンドリーでした。

言葉が出来たらもっとコミニュケーションが取れるのに。。。
でもこのためにパンフレットを作ったので！積極的に配ります！！！

あっという間に時間が過ぎてしまいました。
お腹がすいたと思ったらもう13時。
ランチにします♪

会場は8個のホールから出来ています。
それぞれのホールににフードスタンドが設けてあり、ホールごとにちょっとずつ違うようです。。。

私のいるホールには、、、。
サンドイッチ類・ハンバーガー・キッシュ・カフェ。
そしてお寿司！？

スタンドは長蛇の列。他のスタンドは遠く離れています。そして行ってもたどこも混んでいます。。。
列に並ぶ覚悟を決めて覚悟を決めて～。並びながら何にしようか検討。
なんだか温かいものが食べたいな～と思い。ハンバーガーを注文することに。やっと私の順番になり注文したところ。。。
ハンバーガーの注文はレジが違うと言われてしまいました。

違うレジか～。また列に並び直すのも面倒なので、サンドイッチを注文。
ショーケースの中には２～３種類のサンドイッチ。
言葉も分からなかったので、、、。適当に指で指して適当に合図ちをしたらチキンのサンドイッチでした（笑）。好き嫌いがなくてよかったと思う瞬間。
























さて、ランチも終わりお仕事、お仕事！！


午後もせっせとパンフレットを配ります。
あとは通訳をして頂いて、ちょこっと会話をして、。、。


海外での出展。
日本での出展したとの違いや嗜好の違い。
お客様に接しているうちに、海外の方はoro di ocoのどの商品群がお好みで、反応が良いかなど！！反応はよいので自信になります♪

初日が緊張の中で終了していくのでした。。。

帰り。
日が長く夜の7時半なのにまだこんなに明るい！！








昨日と同じようにバスで帰ろうとバス停で待っています。
乗りたいバスは来たときと逆方向なので「黄色い640」のバスです。
黄色いバスが着くバス停で待っていると「緑の640」のバスが来ました。
バスが止った場所が黄色のバス停と緑バス停の中間地点だったので、微妙なところに駐車するな～と思って「黄色いバスを」待っていました。すると今度来た「黄色いバス」は緑のバス停に止ります。そして次の「緑のバス」は黄色いバス停へ・・・・？

私は黄色いバス停で待っているので、今来た黄色いバスはここに止るんじゃないの？？？
と思いながら、きっとバスの運転手さんが間違えているのかな？とも思いましたが、話すこともできないので聞くに聞けず、そのバスを見送りました。

バスを2本見送って30分ぐらいバスを待っています。

そして次に黄色いバス停に来たバスは「緑のバス」・・・。
？？？？？
やっぱりなんだかおかしい。。。

本当は黄色いバスに乗らないといけないけど、、、。私の待ってるバス停に来るバスは2台とも緑。。。
どういう事かな？？？

色のサインが間違っているのか～？
運転手さんが止まるバス停を間違えているのか～？でも運転手さんが全員同じように間違える訳もないし。。。

どちらにしてももう50分以上もバス待ってしまいました。。。。
黄色いバス停に着く緑のバスに乗っても循環しているので帰れなくはないけど・・・。
そろそろバスに乗らないと帰るバスもなくなりそう！？

という事で意を決して逆方向のバスに乗ってみます。
そして数分後。見慣れた景色が！！！

どうやら乗りたかったバスでした！！良かった～！
一人はやっぱり不安です。
着いた頃にはすっかり暗くなり、謎が深まる。。。。




→Maison & Objet in Paris ～回顧録8～ へ続く
→ Maison & Objet in Paris ～回顧録6～へ

秋を感じます

早朝にコオロギの鳴き声が響きます。
窓を開けて寝てしまうとひんやりした空気で目を覚ます事もしばしば。
秋ですね。

近所の田んぼは黄金色に輝いています。
帰国するとすっかり稲刈りの季節でした。

稲刈りが始まっていました

その日の夕方。
三分の一が刈られています。

次の日の夕方
稲刈りが完了していました。

2人で一気に稲刈りを済ませてしまうんだなぁ～。
すごい！

Maison & Objet in Paris ～回顧録6～

日本に比べるとなかなか明るくならないフランスの朝。
思わず二度寝してしまいそうです。

いよいよ本番！初日です。
そうも言ってはいられません。
起きないと～！！


昨日会場に行ったのでバスの乗り方は確認済み安心です。

くもり。気温は寒くも暑くもなく良い。
よかった♪

バスは昨日と相変わらず空いています。
貸し切り状態。。。なんででしょう？
同じホテルには展示会の出展者の方もたくさん泊まってるはずですが。。。
移動はどうやら車やタクシーなのかな？

今日のバスは赤い色が利いていてポップな内装のバス♪
8分程で到着。

バス停から会場へは、電車の線路を越えて行かなければならないのですが、、、。
日本のようなエスカレーターやエレベーターはありませんでした。
階段を下って登って。ちょっとした運動です。

私は荷物はないので身軽ですが～、会場へは大きい荷物を持っている人も少なくありません。そんな人は大変そう。。。

会場に入ると、昨日の装いとはうって変わって完璧にブースが出来上がっています（当たり前ですが）！！昨日の時点では「あんな状態で今日に間に合うの？」と若干疑問でしたが、さすがプロの仕事！と感心してしまいました～。

昨日までの設営途中

完成！

綺麗に出来上がった色々なデザインのブース！
すごーい・すごーい！ときょろきょろしながら自分のブースに到着。

さっそくジュエリーをセッティング。
お客様をお迎する準備も整いました！













どんな方が oro di oco のジュエリーに興味を持ってくれるのか！？
どんな反応をしてくれるのでしょうか。。。。
oro di oco の Maison et Objet スタートです！！




→ Maison & Objet in Paris ～回顧録7～  へ続く
→ Maison & Objet in Paris ～回顧録５～　へ

Maison & Objet in Paris ～回顧録5～

搬入も無事に終わり、自由時間。

たぶん今日が私にとってフランスで最後の自由時間。。。

（今回は一人での行動で不安もあるのと治安の面もあり、「地下鉄には乗らない」と決めていたので、パリの中心までは行かない予定なのです。。。。）

さて、ホテルからは無料のショッピングモール行きのシャトルバスが出ています。

見本市会場から路線バスでホテルに戻り、ホテルから無料のシャトルバスに乗ってショッピングモールに行きます♪

時間に余裕のある今のうちにお土産を買います♪

明日からの展示会は19時までなので、ホテルに戻る時間はシャトルバスがもうないので、、、。ショッピングモールに行くのはこれで最初で最後。。。

ショッピングモールへはシャトルバスで5分ぐらいで着きました。

中に入ると、ガードマンがいてセキュリティーの荷物検査がありました。

最近パリはテロが多いので人が出入りするところではセキュリテーチェックがあるようです。。。そういう意味で日本の治安の良さに気づかされます。

ショッピングモールは1階建ての広い空間。

感覚的にはイ〇ンモールのような感じでした。

おっつ！これは！？

日本のアニメは人気と聞いていましたが。

ドラゴンボールの専門店があるではないですか！！

お店もたくさんあって、ぶらりとモールを1周みて回る頃には休憩も必要。

チョコレート専門店でソフトクリームを買ってみたり。

子供に、ママあれ食べたーいと指さされました（笑）。

地下に行くエスカレーターで、日本モチーフのディスプレイに遭遇。
「竹」と「提灯」。そして「東京のビル」が映った映像。
フランス人が思う日本のイメージなんだー。
ほぉーーーー。と見物。

続いて、面白いもの？に遭遇。
日本でパスポートや証明写真をとる１畳ぐらいの箱型の機械？装置？ボックス？ってたまに見かけますよね？
それと似たようなもの。写真を撮るボックスがありました。
どうやら俳優さんのポートレートみたいにカッコよく撮影してくれるボックス！！とあります！！ボックスのデザインも黒と赤でかっこいい～。
なんだかおもしろそうなので記念に使って写真を撮りました（笑）。

白黒でそれっぽいライティングと雰囲気でそれなりに撮れるたですが、、、。
被写体がね～。
女優さんみたいには写して貰えませんでした～。
やっぱりぃ～。


モールの中間地点で食品売り場がありました♪♪♪
異国のスーパーって楽しいから大好き♪

生活雑貨、日用品、食品・生鮮食品のエリア。

明日から会場とホテルの往復のみ。
ホテルの回りにはレストランが2件しかありません、、、。
４～5件あるホテルに対して2件なので混雑が予想されます。。。なのでのレストランもたぶん行かない？行けない？はずです。そして、1人だと出回るのも怖くて心配なので。これから数日の夜はホテルに缶詰めになる予定。
ホテルには冷蔵庫もあるので、ちょっとした食品を買い込みです！！

チーズやハムやパテ。オリーブやキッシュ。お惣菜。水。ミルク。パン。フルーツやカット野菜。
目にも楽しい、ついつい買い過ぎてしまいそう！！！
ワインも安い！フランスでは「水より安い」！と聞いたことがありましたが安いワインはほぼ同額？
シャンパーニュが13ユーロからある～（＠＠）。ワイン好きにはたまりません。
フランスに住みたーい！

そしてお土産もねっ！！

あと５日しかいないのに？
ちょっと買い込み過ぎてしまいました。

ホテルの小さい冷蔵庫にはいるかしら？？？

フランスの自由時間を満喫きました♪





→ Maison & Objet in Paris ～回顧録６～へ続く
→ Maison & Objet in Paris ～回顧録４～へ

Maison & Objet in Paris ～回顧録4～

今後拠点となるホテルに移動。

チェックイン前に荷物を預かってもらおうと、携帯電話の自動翻訳機でその旨をフランス語に翻訳したのをフロントで見せてみました。
「無理です。」という返事が、、。

翻訳が通じました！！でもがっかりな答え。。。。

前の宿で預かってくれたので、どのホテルも荷物を預かってくれるものだと思い込んでいたので困りました。（どうやらチャックイン前は荷物を預かってくれるサービスは基本ないという事を後になって知りました。）

荷物をどうするか困っていた様子に気が付いてくれて、チェックイン時間より早かったのですが、このホテルでもチェックインさせてくれました。とても助かりました♪。そして自動翻訳も使えるので一人でも心強い！！

部屋に荷物をおいて。

いざ！

メゾンオブジェの開催されるノールピルバント見本市会場へ！！

下調べ情報ではホテル近くのバス停から会場行の路線バスが出ています。

行けるか行けないか分からないのですが、、、。今日は特に時間も決まっていないので、心に余裕があるうちにバスに慣れようと練習がてら乗ってみることにしました。

いろんな路線のバスがあるのですが、、、。私の使うバス停に止る640番というバスは山手線みたいに同じ場所を巡回するルートです。これならとりあえず間違っても乗っていればいつかは会場に着くからきっと大丈夫！

行きは緑色の640番というバス。帰りは黄色の640番のバス。と言った具合です。

（緑色640番のバスはホテルから3つ目で下車で会場。黄色640番は12こ目ぐらい下車で会場。）

バスがきました。運転手さんに先に２ユーロ払います。

時間帯もあるのでしょうが～人は私以外に1人しか乗っていません。

ほぼ貸し切り♪

5･6分ほどで会場のバス停に到着。

特に失敗もなく下車することが出来ました。

初めてなのでちょっとドキドキでしたが～意外とバス大丈夫～。

帰りのバスの時間を写真に撮って会場へ向かいます。

展示前日。最寄り駅から会場への入り口でセキュリティーチェック。

たくさんの搬入業者さんが会場に向かっています。

登録の入館証をみせて敷地内に入りました。

セキュリテーを通り、長いスロープを歩いて5分ほどすると会場入り口にたどり着きました！

会場入り口で再び荷物検査を受けてセキュリティーチェック。
会場内に入り～。

とても広い会場です。
さて、N89はどこかな～？
天井に下がったブースイニシャルのサインを目印に歩きます。
前日のブース設営。急ピッチで進められていました。
物々しい雑然とした設営途中のブースを抜けて～。
やっと自分のブースに到着！






ブースはどうやら完成しているらしい！
白を基調としたブースでした。

到着の連絡をして、関係者の方にご挨拶。
明日の手順や、会場の説明などを受けた後セッティング。

2時間程で無事に終わりました。

いったん片付けをして準備完了。

明日からいよいよスタートです！。


















→ Maison & Objet in Paris ～回顧録５～へ続く

→ Maison & Objet in Paris ～回顧録３

Maison & Objet in Paris ～回顧録3～

朝が暗い。。。
夜がいつまでも明るく長いなーと思っていたのですが、朝が暗い。
7時頃でも日本の朝4時ぐらいの暗さ。思わず2度寝しそうです。

お風呂に浸かって目を覚まします。そうこうしている間に外も明るくなっていました。
朝食はダイニングでセルフサービス。
管理人さんが好きなものをご自由にどうぞ～といった感じで説明してくれました。

朝食はフランスパン、クロワッサン、ハム、チーズ、牛乳、ジュース、コーヒー、紅茶、ヨーグルトなど。（野菜と卵はなかったです。）フランスパンとハムとチーズ・乳製品は間違いなく美味しい（＾＾）。

リビングと、テラス。落ち着いた雰囲気でとても居心地の良い宿でした。
今日は宿がえ。荷物をまとめます。
この素敵な宿ともお別れ。もう少しここに居たかった。。。


そして本日搬入日。
いよいよMaison & Objet にのり込みます！！！




→ Maison & Objet in Paris ～回顧録４～に続く

→ Maison & Objet in Paris ～回顧録２～

Maison & Objet in Paris ～回顧録2～

フランスの夜は長い。
18時になっても日本の昼の15時ぐらいの日差しです。

お昼に行ったレストランでやっぱりどうしても食事をしたいと思い再び外出。
おなかがすいてなかったのですが、、予約をとることが出来ないのと、混んで入れなくなる恐れあり、、。
というわけで～夜の営業時間のオープンとともにお店に行きました。

お店に入ると昼に接客してくれた女性が私を覚えていてくれて、あらまた来たのね？と笑顔で出迎えてくれました。







フランスの人は食事をする時間帯が遅いようで席はまだ空いていましたが、すぐにいっぱいになりました。
早めに来てよかった！

メニューは英語でも書かれてあったので、素材は何となくわかりましたが、どんな料理かは？わかりませんでした。。。
とりあえず表の看板の写真にあったエスカルゴを注文しました。
フランスらしい？

あとは周りの人たちに運ばれてくるお料理をチラ見して指さしオーダーにしよう～( ´∀｀ )。

エスカルゴ用のトング。
映画「プリティーウーマン」でエスカルゴを食べる時に出てきたやつです。ヒロインがエスカルゴをトングでうまくつかめずに、ポーンと飛ばすシーンがあるのですが、、、。
このトングもかなりバネが利いてて、下手をすると本当に映画みたいにエスカルゴが宙飛んでいきそう！

ポーンと飛ばしてもキャッチしてるれる素敵なギャルソンがいればよいですが。。。。
私は上手く使いこなす事が出来ず、指で押さえて中を取り出し美味しく頂きました♪





伝統的フランス料理とあるのですが、、、。
回りのテーブルを見ているとハンバーガーがあったり、ソーセージのグリルが運ばれてきています。そしてみなさん飲んでいるのはワインよりビール。しかもドイツの地ビール。
どうやら～このお店は、ドイツに近いフランス料理屋さんのようでした？

エスカルゴだけではお腹がいっぱいになるわけもなく。
さて、メインを。向かい側のグループのお兄さんが食べている美味しそうなお料理を定員さんに「あれはどれ？」とメニューをさして聞き出し、素材と味を見てなんとなく大丈夫そうだったので注文しました。

牛脂？のシートにくるまれて焼かれたお肉。
ソースはバターたっぷりの甲殻類のソース。フランスっぽい？
お肉は綺麗なピンク色のひの通り具合でセボーン♡

食事の途中だったのですが席を立ちレストルームに行っところ事件が起こりました。

席に戻ると。
なんと！
お料理がありませーん！！！

皿を下げられてしまったのです（泣・泣・泣）
食べかけの合図はフォークとナイフを八の字にすりのでは！？
フランスのマナーじゃないのか！？！？

定員さんを捕まえてジェスチェーで「皿がない～！」って訴えたら、お店の人もびっくり。私が帰ったと思ったらしく、対処策を上司の人と相談し始めました。

しばらくすると・・・。

途中の食べかけの状態そのまんまの私のお料理が戻ってきたのです！
お肉が温めなおされて。
若干不思議。
たくさん残っていたから、お店の人が食べるつもりで捨てずにとっておいてあったのかな。。。？？？そんなことってあるのかな？

無事に？お皿も戻ってきたので、
もちろん最後まで美味しく食べました。

食事が終わった頃は2１時を過ぎていたのであたりも暗くなっていました。
街は夜でもにぎわっています。

レストランからの帰り道。

22時頃でも空が薄明るい。
落ち着いていて治安も悪くない街のようです。
街も綺麗だし、この街にまた来たいなあと思いました。














→ Maison & Objet in Paris ～回顧録１～
→ Maison & Objet in Paris ～回顧録３～に続く