Translate

2019年7月31日水曜日

展示会のご案内 2019年8月

大変ご無沙汰しております。

2019年が明けて、、、、。
ブログはなんとも2度目の投稿です。。。

最近は Instagram の投稿に慣れてしまって、どうもブログが疎かになってしまっています。。。。Instagramも是非是非フォロー頂けると嬉しいです。

#oro_di_oco

で検索、フォローをどうぞよろしくお願いいたします!!!



さて、2019年初の(令和初)のoro di ocoのLiimted Shopが伊勢丹新宿店本館1階アクセサリー/プロモーション1 にてオープン致します。

会期は8月14日(水)~20日(火)の1週間です。

新作は



























"ブランコ"モチーフです。
ジュエリーとして使用の際は、オブジェ(オプション)からブランコ部分を取り外して着用します。

パーツを付け替えて、ブレスレットに使用したり、ネックレスにしたり、パーツを足して長いロングネックレスにしたりとします。楽しみ方は様々です!

是非実物をご覧になって頂きたいです♪






2019年1月2日水曜日

新年あけましておめでとうございます ~2019~




























新年明けましておめでとうございます。
2019年がスタートしましたね。
昨年はたくさんの出会いに恵まれ、またいろいろな体験で一回りも二回りも成長することが出来たと思える年となりました。
ありがとうございました。

そして今年もたくさんの幸せと希望でいっぱいになりますように!!!
みなさまが素敵な時間が過ごせますようにお祈り申し上げます。

本年も引き続きoro di ocoをどうぞよろしくお願い申し上げます。







Maison & Objet in Paris ~回顧録16~

さてMaison & Objetも無事に終了しました。
そして本日はフランス最終日。
フライトは深夜です。今日はパリ市街へ!
日本を出発する当初は、治安の事等を考えると、たった一人でパリに行く事になるので市街へ行く事は全く予定していなかったのですが、、、。
縁あってHarukaさんと一緒にパリに行ける事になりました♪

Harukaさんはパリでのお仕事でもう一週間程滞在とのこと。

彼女は今日の夜は特に予定がないとの事で。外国に不慣れな私を気にかけてくれて一緒に夕食をとる提案をしてくれました。嬉しい。夕方18時にオイスターバーで待ち合わせ!ひとまずお別れです。

日中はフランス在住の友達に連絡が取れたので、一緒にランチをする事に(^^)。


待ち合わせのお昼までは少し時間があります。待ち合わせの場所までルート検索をする歩いて30分程。電車はちょっと不安なので、散歩がてらあるいてみることにします。知らない街の小道をぶらぶら。。。
街を歩いて建物を眺めていると外国にきているなーー。
と改めて実感。。。















歩いているととても大きな聖堂がありました。
観光がてら中に入ってみる事にします。
















天井かとても高く、とても静かで厳かな雰囲気。
気持ちが落ち着きます。






















マリア像


 ひんやりとした空気と幻想的な雰囲気にもう少し浸っていたい気もしましたが、、、。
待ち合わせの時間もあるので先を急ぎます。。。
 10分ほどの滞在でしたが、心があらわれました。

スマホ片手に知らない小道を進みます。

目的地にだんだん近くなってきました。
検索した画像で見た覚えのあるカフェ発見♪
無事に待ち合わせ場所にたどりつく事ができました!!


























落ち着いたワイン色の壁面のカフェ。
パリっぽーい♪
お昼時間より早い待ち合わせだったので店内にはまだ人がいませんでした。
どうやら私の方が友達よりも先に到着したようです。

ギャルソンさんが道側の眺めの良い席に案内してくれました。



店内にギュッと詰めこまれて配置されたテーブルと椅子。

荷物をたくさん持っているので、、、。
置き場に少々困りました。

キョロキョロしているとギャルソンさんがメニューとドリンクのリストを持ってきてくれました。
メニューはもちろんフランス語で書かれてるのですが、、、。
食べ物に関してはなぜかなんとなく分かる(笑)!!
友達がくるまで先にグラスワインを一杯♪

少しすると友達がやってきました。
さっそくメニューを見て、お料理を説明してくれました。

先日フランスの方にフランスで食べるなら何がいい?と尋ねると、
「ポトフが美味しい」と聞いていたのですが、季節料理なのでまだありませんでした。
他には「うさぎ料理」や「鴨料理」!あとは「煮込み料理」かな~と言っていたので、、。
今回は牛肉の煮込みを注文!
そして赤ワインも。

友達とは久しぶりにゆっくり会えたので、お互いの近況報告や彼女のフランスの生活の事や、仕事の事などおしゃべりに花が咲きます。






ワイワイ盛り上がっていると、一人分のお鍋に入ったワイン煮込みが運ばれてきました。
マッシュポテトと頂きます。

ワインが凝縮されてうまみがギュッとつまった柔らかく煮込まれたお肉♪
フランスで気持ちいいい陽気の中カフェでに美味しいお料理なんて~

幸せ~。
と、舌づづみをうっていると。。。。
道を通りかかった一人の男性が私たちに話しかけてきました。
フランス語でお料理を覗き込んだりして何か言ってます。。。
よくわかならないので無視をしていると~おもむろにテーブルの上にあったパンに手を伸ばそうとしてきたのです!?
エッ・?とあっけにとられていたらギャルソンさんがサッときて、その男性を追い払います。。。。
最初、観光客だから話しかけてきたのかなぁー。と思っていたら、料理を分けてくれと言っていたらしく、浮浪者だったそうです。。。
日本じゃみない光景。。。
ちょっとびっくりでした。

少々ハプニングもありましたが、、、。
それもまた思い出。楽しい時間でした!

昼食を終えて別れる際に、カフェから歩いて数分のところにあるピカソ美術館を薦めてくれたので行ってみる事にしました。
芸術の国で美術館の一つも入らずに帰国するなんてないですよね~。




ピカソ美術館は、最近改装されてリニューアルオープンしたばかり。
ゲートを入ると、列を誘導するロープがめぐらされています。
この日は観光客も少ないようで列に並ぶことはありませんでしたが、休日は長蛇の列ができる気配でした。










チケットカウンターの人は観光客に慣れていて特に言葉も交わすことなくチケットを購入することが出来ました♪
さて!展示を見ようと展示室に入ろうとすると、、、。
私の前にいた外国人が係員さんにダメ!というジェスチャーをされています。どうやら荷物を持って入ることが出来ない様子。下の階のロッカーに荷物を預けて来るように指示されてました。。。とりあえず私の番になり前人同様に指示を受け荷物を預けに地下に行き~見学!

ピカソの展示。今までにも日本で何度か見たことがあるはず。でも何を見たかはさっぱり記憶に残っていません。。。
英語とフランス語の説明も読むことが出来ないので、見た感覚や印象で自分なりの想像・解釈をして見学しました。









Maison & Objet in Paris ~回顧録17~に続く予定
Maison & Objet in Paris ~回顧録15~







2018年12月21日金曜日

大阪New Jewelry pop upが終了致しました。



今年最後の出展となりました大阪高島屋さんでのNew jewelry pop up が閉幕致しました。
今回もたくさんの出会いに恵まれた1週間でした!!
大勢の方々にご来場を頂きました。
ありがとうございました。
また、ご一緒に出展したブランドさんや、スタッフの方々に感謝申し上げます。
ありがとうございました。

次に向かって色々試行錯誤の日々が続くと思います。
素敵なジュエリーをご覧頂けるように精進してまいります。
これからもどうぞよろしくお願い致します。





2018年12月16日日曜日

大阪のイベント

お知らせが遅くなってしまいました(汗)。。。

実は大阪難波にある大阪高島屋さんで只今oro di ocoは、12月12日からNew Jewelryのpop up開催中です。

18日(火)までとなります。
高島屋1F 正面玄関を入ってすぐのイベントスペースにて!

今年最後の出展。
お近くにお越しの際は是非お寄り頂けると嬉しいです。


2018年12月1日土曜日

Maison & Objet in Paris ~回顧録15~

無事にMaison & Objet を終える事が出来ました!
たくさんの素晴らしい出会いと、いろいろな事がありすぎて身に余る経験。慣れない外国で途中泣きそうな事もありました。でもそのたびに周りの方に助けて頂きました。。。
全てに感謝です!!!


そして今宵は(も?)5日間一緒に出展していたHarukaのデザイナーさんとお疲れ様~と打上!緊張からの解放感と英語が話せる彼女との行動は安心です♪

Harukaさん。「フランスらしいもの」を今回はまだ食べてない~との事だったので、、、。私が1日目に行ったレストランがフランス料理っぽかったよ?と提案したら、そこに行こう~!!という事になりましたwww。

外国慣れしている彼女はお店に電話をかけてくれて予約を入れてくれました!

いざ!!

レストランへ行くルートを調べると~そこまではバスが通ていないみたい。。。歩くと25分程。2人だし明るいから歩いていこーという事になりました。が。歩き出してみると、、、ナビに従って進むと高速道路を横断しなくてはいけないことに!?。。。。そんなバカな~何かが違う~と思いましたが、道路を渡る為の歩道を見つける事が出来ません。歩いて行くことを断念。
Uberという配車システムを使ってレストランに行く事にしました。Uberはフランスでは便利だよ!っと話では聞いていましたが、私は使い方が分からないので使った事がありません。でも今日はHarukaさんがいてくれたのでUber初乗車♪

噂どおりすぐに配車が来ました!
文明って凄い!スマホってすご~い!
ドライバーさんは韓国人ぽい人でした。どうやら英語が話せないようです。終始無言。
Uberはアプリをダウンロードすれば言葉が通じなくてもスマホさえあれば車を呼ぶ事が出来る画期的なシステム!!料金も明瞭。行き先も地図を指定すると最短ルートを表示してくれる!運転手さんも言葉を交わせなくても成立する職業なんだーとシステムに感心してしまいました。

関心しているうちにあっという間にレストランに着きました♪

レストランに入ると、先日接客してくれた女性が、あら!という感じでにこやかに出迎えてくれました。
再びこの街&レストランに来ると思っていなかったので嬉しー♪

今日は先日に来た日よりお店は空いていました。ホテルのレストランも空いていたので、Maison&Objetに出店していた人たちが街には殆どだった?
そして今日のレストランの隣に座った人がMaison&Objetの出展者さんでした。入館証をぶら下げていたのでわかりました(^^)。

どんな料理が出てくるか?メニューの説明だけではやっぱり分からないので、、、。
お店のお料理の投稿画像をウエイターさんに見せて「これはどれ?」って聞いてみます。
そうすると指でこれ!って教えてくれます♪

食べたいものと飲み物を注文!
今日は2人だからお料理もシェアできるので、色々食べれます♪



















Maison & Objet in Paris ~回顧録16~へ続く
Maison & Objet in Paris ~回顧録14~









2018年11月4日日曜日

Maison & Objet in Paris ~回顧録14~

早いものでMaison & Objet 最終日。

今朝は他のホールも見てみよう!と最終日にやっとゆとりが出てきました。
ちょっと早く出勤してみます。
ホールは1~8まで。キッチンツールのブースが多くあるホール2から入って、自分のホール6へ向かうことにしました。
気になるデザインのブースを見たり、日本でも販売されているメーカーの商品が陳列していると親しみを覚えてちょっと嬉しくなったり。

ホールの絨毯も色ホール6とは違ってポップな感じ!!!






















ホール6に向かう間に昨日夕食の時に知り合ったご夫妻のブースもタ立ち寄ってみました。
まだ出勤していないかな?とのぞくと2人はもういらっしゃいました。
おはようございます~と声をかけると、2人は気が付いてくれ嬉しそうに話をしてくれました♪ここでもグーグル翻訳が大活躍!!
ご夫妻の会社はlinooというブランド。リネン製品のを作っていて日本にも代理店があるそうです。






















そろそろオープンの時間も迫ってきました。急ぎ足で会場を見ながら自分のブースに向かいます。
最後の出展日!
フランスの方々にお手に取ってご覧頂き反応を頂く事が出来るので来て良かった!と実感。
すごーく気に入た!!と言ってくれる人も最終日までに大勢お会いできたので嬉しい限りです。これからもがんばるぞー!と改めて思えます。
そして今日はフランス在住の知り合いも見に来てくれるし。ちょと嬉しい日になりそうです。


お仕事の間のお楽しみ♪のランチ。
朝バスを降りたところから見える場所にある唯一のカフェ。
そのカフェでパンでも売っていないかな~と出勤前に覗いてみたところ、そこでは飲み物だけの販売でした。残念!と思っていたらカフェの入っている店舗の奥にデリ屋さんを発見!!!
ちょっと奥まったところにあったので、外からは気づきにくい感じなので今まで全く気が付かなかった~。

ボンジューと言って店に入ります。お店にはおじさんが2人。おや?外国人だ!という顔をしています。。。入っちゃまずかったかな。。。?と思いましたが、ショーケースの中には美味しそうなサンドイッチやキッシュが♪そして展示会場の半分(普通)のお値段◎。少々困難を要しても、これは買っていくでしょう~。オーダー次第ではパスタのお持ち帰りも出来そうな気配でしたが、、、。それはさすがに注文できなそう。。。。
じーーーっとショーケースを眺めつついつ声をかけようか?と様子を見ていると、おじさんがちょっと困った気配で英語で話してくれました。
chaina?っと。
おじさんたちは英語が苦手そうな感じです。。。。
私がjapone!と言うと、おじさんは「この人フランス語も英語も微妙だな~」と感じとってくれたようです。。。双方苦手な英語でのやり取り。。。
ジェスチャーでキッシュを注文。温めるか?と聞いてくれました。ウンウンとうなずきます。他にはいるか?みたいな事も聞いてくれたりして。
英語で頑張って気を遣ってくれるのでおじさんに親しみさえわいてきました~。
帰り際には、おじさんが日本語で「あぶないぜ!!」って!?お見送りしてくれました。
「あぶないぜ!!!」って。。。(@@)。何が危ないんだー!!って思いましたが、、、。たぶん「きをつけて」というニュアンスを言いたかったんだろうな~。

実は気さくなお茶目なおじさん達でした。
そんなおじさんのお店で買ったキッシュが今日のランチ♪




チーズとほうれん草のキッシュ~。
直径10cmぐらい高さも4cmぐらいの大きさでボリュームがあります。
おじさんたちのお店のキッシュは優しい味でした
(^^)。












最終日は夕方になるとサンプルセールをするブースも多く、それを目当てにお買い物に会場に来る人たちが大勢いらっしゃるそうです。
私も記念に何か買って帰りたい~と思いましたが、、、。
そんな時間はさすがになかった~。

でも斜め前のマリメッコのブースで配っていたマリメッコエコバックはちゃっかりゲット♪♪♪記念にもらいました♪

夕方には知り合いが来場してくれました!
なんと6年ぶりに再会!!!明日も彼女と会うのでこの日はちょっとだけお話したりして。











彼女が撮ってくれた画像♪





5日間の展示会もそろそろ閉幕。。。
初めての海外の展示会。
たくさんの素敵な出会いと経験。
そしてこれからの課題。いろいろ勉強になった事もたくさんたくさんありました!!!






























最後にお世話になった通訳さんと出展者さんと。
彼女たちには本当にたくさん助けて頂きました!!!
本当に本当にありがとうございました!







Maison & Objet in Paris ~回顧録15~ヘ続
Maison & Objet in Paris ~回顧録13~